Keine exakte Übersetzung gefunden für مفرط الإنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفرط الإنسانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les raisons sont nombreuses qui restreignent le libre accès : combats, bombardements, banditisme et autres activités criminelles, prolifération et usage d'armes légères et de petit calibre, tracasseries administratives, non-respect des principes humanitaires, etc.
    ويعود ضعف إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية إلى أسباب عديدة؛ منها القتال والقصف بالقنابل واللصوصية وغير ذلك من النشاط الإجرامي وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واستعمالها والبيروقراطية المفرطة وعدم احترام المبادئ الإنسانية بشكل كاف.
  • Le droit d'Israël de défendre ses citoyens ne justifie pas le recours à ces pratiques excessives, illégales et inhumaines. En fait, de telles pratiques ne peuvent que compromettre les chances de poursuivre le processus de paix et contribuer à une recrudescence des tensions dans le monde arabe et musulman, créant de ce fait un environnement propice à la propagation de la violence.
    إن حق إسرائيل في الدفاع عن مواطنيها لا يقتضي اللجوء إلى هذه الممارسات المفرطة، غير القانونية وغير الإنسانية، كما أن تلك الممارسات لا تؤدي إلا إلى تقويض فرص استمرار العملية السلمية، ويساهم في زيادة الاحتقان في العالمين العربي والإسلامي مما يهيئ بيئة تساعد على تفشي العنف.